директор застыл над её машинкой, ожидая, пока она закончит письмо

Makarov: director hovered her typewriter waiting for her to finish the letter, the director hovered her typewriter waiting for her to finish the letter